Gary Jules - Mad world

3. července 2009 v 16:31 | Miwako |  Music
Tuhle písničku mám strašně ráda...
Je taková klidná a zajímavá

Gary Jules - Mad world

tentokrát přidám i překlad
↓↓↓


Všude kolem mně jsou strhané tváře
unavená místa, unavené tváře
pestré a primitivní pro jejich denní trasy
nevedou nikam, nevedou nikam
jejich slzy vyplňují jejich brýle
žádný výraz, žádný výraz schovaný v mé hlavě,
chci ztlumit svůj smutek
ne zítra, ne zítra
a hledám druh zábavy
a hledám druh smutku
Sny ve kterých umírám
jsou nejlepší, které se mi kdy zdály
Hledám to těží co ti chci říct
hledám to těžší, co chci vzít
když lidé utíkají v kruhu
je to velmi, velmi
šílený svět
šílený svět

Děti čekají na den, kdy se budou cítit lépe
Šťastné narozeniny, šťastné narozeniny
A cítím cestu, ve které by všechny děti měly
sedět a poslouchat, sedět a poslouchat
jít do školy a já jsem byl velmi nervózní
nikdo mě neznal, nikdo mě neznal
Ahoj učiteli, řekni mi co je mou vyučovací hodinou
podívej se vpravo napříč mnou, podívej se vpravo napříč mnou
a hledám druh zábavy
a hledám druh smutku
Sny ve kterých umírám
jsou nejlepší, které se mi kdy zdály
Hledám to těží co ti chci říct
hledám to těžší, co chci vzít
když lidé utíkají v kruhu
je to velmi, velmi
bláznivý svět
bláznivý svět
zvětšuje se tvůj svět
bláznivý svět

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kana Kana | Web | 3. července 2009 v 17:21 | Reagovat

Tu písničku už jsem někde slyšela, přísahám... Možná v nějakém fimu. :) Taky se mi líbí. :)

2 Kana Kana | Web | 4. července 2009 v 9:57 | Reagovat

Miwako-san, jak si řekla, že ti někoho připomíná, tak se mi vybavil Honey and Clover :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama